Legal Dokumen adalah dokumen berisi semua informasi perusahaan yang berhubungan antara hukum dan perusahaan dan Pihak Ketiga. Dokumen tersebut memiliki fungsi sebagai alat bukti jika suatu hari terjadi masalah. Tidak sembarang jika ingin menerjemahkan-nya karena harus tenaga penerjemah tersumpah-lah yang boleh menerjemahkan dokumen legal ini. Jika Anda ingin mengalih bahasa dokumen legal Anda harus menggunakan jasa translate tersumpah.
Baca Juga: Freelance Translator Indonesia-Jepang|Mega Translation Service
Tiga Kelompok Dokumen Legal Dalam Perusahaan
1. Legal Dokumen Aktiva
- Sertifikat HAK Guna Bangunan( SHGB) adalah Sertifikt hak untuk mendirikan dan mempunyai bangunan-bangunan atas tanah yang bukan miliknya sendiri selama jangka waktu tertentu.
- Sertifikat Hak Guna Usaha (SHGU) adalah Sertifikat untuk mengusahakan tanah yang dikuasai langsung oleh Negara, guna perusahaan, pertanian, perikanan, atau perternakan. Hak Guna Usaha ini HGU dapat beralih dan dialihkan kepada pihak lain. HGU diberikan untuk waktu paling lama 25 tahun hingga 35 tahun, kemudian jika diperpanjang kembali akan diberikan jangka waktu paling lama 25 tahun.
- Sertifikat Merek Perusahaan adalah dokumen non-perizinan berupa bukti kepemilikan hak kekayaan Intelekual (HAKI) yang tidak wajib namun penting dimiliki oleh pelaku usaha untuk melindungi hak kepemilikannya atas suatu merek dagang dan merek jasa tertentu.
2. Legal Dokumen Rutinitas
- NPWP Perusahaan adalah nomor Pengguna Wajib Pajak khusus untuk perusahaan yang sudah memenuhi persyaratan perundang-undangan perpajakan.
- Tanda Data Perusahaan (TDP) adalah daftar pencatatan resmi perusahaan yang berisikan hal-hal yang wajib didaftarkan oleh badan usaha dan disahkan oleh pejabat daerah yang berwenang.
- Surat Izin Tempat Usaha (SITU) adalah surat yang dikeluarkan secara resmi untuk perorangan, badan usaha dan juga perusahaan yang membuka tempat usaha. Surat tersebut isinya menyatakan bahwa usaha yang dijalankan sudah sesuai dengan ketentuan tata ruang pada wilayah sekitar tempat usaha.
3. Legal Dokumen Umum
- Akta Pendirian Perusahaan adalah dokumen penting yang berfungsi sebagai bukti yang menyatakan adanya pembangunan badan usaha baru. Atau dengan kata lain akta pendirian perusahaan adalah bukti sah yang dapat mengesahkan suatu perusahaan di mata hukum Indonesia.
- Kontrak Kerja merupakanPerjanjian kesepakatan dalam bentuk tertulis atau lisan yang dibuat untuk mengikat hubungan antara pekerja atau buruh dengan pengusaha, dalam periode waktu tertentu maupun waktu tidak tertentu.
Mega Translation Service
1. Bahasa Penerjemahaan Mega Translation;
- Bahasa Inggris,
- Mandarin,
- Jepang,
- Arab,
- Jerman,
- Belanda,
- Perancis,
- Spanyol,
- Italia, dan Portugal.
2. Bidang terjemahan Mega Translation;
- bisnis,
- hukum,
- keuangan,
- ilmu pengetahuan dan teknologi,
- kedokteran,dan lain-lain.
3. Menerjemahkan dokumen legal (hukum);
- ijazah,
- akta kelahiran,
- buku nikah,
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK),dll
Keuntungan Menggunakan Jasa Translate Mega TS
Mega Translation Service sebagai jasa penerjemah resmi di Indonesia yang pastinya memiliki berbagai macam keuntungan untuk Anda yang ingin menerjemahkan dokumen!
1.Penerjemah Resmi Professional
Translator mega merupakan para penerjemah tersumpah yang telah melewati tes resmi yang diselenggarakan Himpunan Penerjemah Indonesia dan telah lulus sertifikasi. Translator tersumpah kami telah terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM Negara Indonesia, bahkan terdaftar di Kementerian Luar Negeri hingga Kedutaan Asing dan Kedutaan Besar. jadi jangan khawatir translator pasti bekerja dengan profesional dan berpedoman teguh pada aturan Himpunan Penerjemah Indonesia.
2. Hasil Berkualitas
Sebagai penyedia jasa penerjemah resmi, Mega tidak akan membuat Anda kecewa dengan kualitas yang diberikan, karena dengan sikap translator kami yang profesional dan bertanggung jawab penuh atas proses penerjemahan. Para translator kami akan menyampaikan apa adanya isi pesan yang terkandung di dalam dokumen yang akan diterjemahkan ke dalam bahasa target,menulis dan mengecek kembali hasil terjemahan bahasa target,Melakukan konsultasi langsung maupun tidak langsung terkait proses penerjemahan kepada klien dan Mempersiapkan ringkasan hasil terjemahan dari dokumen yang telah selesai diterjemahkan, maka hasil yang diperoleh akan sangat berkualitas dengan keakuratan dan ketepatan hasil terjemahan.
3. Dokumen Selesai Tepat Waktu
Translator Mega akan bekerja secara cepat agar dokumen yang telah diberikan klien bisa selesai dengan tepat waktu. Hal ini juga yang kemudian menjadi indikator mengapa anda harus memilih jasa translator di Mega Translation Service yang pasti akan berbeda dengan translator biasa.
Mega Translation Serivice penyedia Jasa Translate Dokumen Legal dengan Penerjemah dokumen tersumpah yang telah melewati tes sertifikasi HPi dan telah mendapatkan SK Gubernur DKI. Mega Translation Service memberikan layanan dengan estimasi pengerjaan yang cepat dan hasil terjemahan akurat 100%. Percayakan pada Mega Translation Service penyedia layanan penerjemah resmi tercepat dan terakurat.