Cara Menjadi Freelancer Penerjemah Bahasa Jepang

Jepang adalah salah satu negara yang memiliki kerjasama bilateral dengan indonesia. kerja sama antara indonesia dan jepang menjadikan sebuah peluang baru untuk menjadi seorang penerjemah bahasa jepang,tidak main-main ternyata menjadi seorang penerjemah bahasa jepang dapat menghasilkan uang yang tidak sedikit. Dengan adanya kerjasama antara indonesia dan jepang pasti banyak sekali dokumen yang dibutuhkan untuk mempermudah berlangsungnya kerjasama entah itu import atau eksport. pekerjaan freelance mungkin menjadi tren di era kerja sama bilateral yang semakin meningkat. menjadi seorang freelancer penerjemah bahasa jepang mungkin cocok untuk kamu yang ingin mempunyai pekerjaan sampingan.

freelancer penerjemah bahasa jepang

Source: Freepik.com

Baca Juga: 5 keuntungan Menggunakan Penerjemah Online Tersumpah

Apa Itu Freelancer

Freelance atau pekerja lepas adalah sebuah profesi yang dilakoni seseorang dengan keahlian tertentu yang bekerja secara mandiri tidak terikat kontrak atau perjanjian jangka panjang dengan sebuah perusahaan atau orang. Seorang freelancer memiliki ikatan kerja sesuai dengan kesepakatan kedua belah pihak. Pekerjaan freelance menawarkan keahlian atau jasa.

Contoh pekerjaan freelance  

  • Design logo
  • Penerjemah bahasa 
  • Voice over
  • Data entry
  • Digital marketer
  • Java programmer
  • Influencer
  • Photo editor
  • Video editor
  • Copywriter

Cara menjadi seorang penerjemah

1. Memilih bahasa yang sesuai

Memilih bahasa yang sesuai adalah cara menjadi seorang penerjemah yang paling penting, kamu dapat memilih bahasa yang menurutmu menjanjikan dengan tingkat pesaing yang tidak terlalu banyak. Menjadi seorang penerjemah bahasa jepang dapat menjadi pilihan bahasa yang dapat kamu pelajari dan dalami.

2. Memilih spesialis penerjemah yang sesuai

Ada berbagai spesialis penerjemahan seperti spesialis penerjemah karya ilmiah, karya sastra seperti buku,novel,dll. penerjemah dokumen, ataupun penerjemah film. kamu dapat memilih dan fokus pada salah satu spesialis penerjemahan.

3. Berlatih secara konsisten

Setelah memilih bahasa dan spesialis penerjemah kamu harus berlatih secara rutin dan konsisten pada pilihan tersebut agar nantinya kamu dapat dengan mudah menguasai bidang tersebut secara cepat dengan gaya bahasa yang sesuai, karena pastinya menerjemahkan dokumen resmi dengan menerjemahkan novel memiliki gaya bahasa yang berbeda.

4. Memperbanyak pengalaman

Kamu dapat memulai pengalamanmu dengan mengikuti kursus penerjemah.Dengan memperbanyak pengalaman, nantinya dapat kamu jadikan sebagai portofolio penerjemah dan kamu dapat memulai karir dengan menunjukan portofolio pengalamanmu atau menaruhnya di akun freelancermu. 

 

5. Ikut tes sertifikasi

Dengan mengikuti tes sertifikasi kamu akan lebih diperhitungkan bagi klien atau perusahaan karena menjadi penerjemah bersertifikasi sangat dicari oleh para klien atau perekrut. penerjemah bersertifikasi telah lulus uji sertifikasi atau pengesahan sebagai seorang penerjemah profesional yang ditentukan oleh himpunan penerjemah indonesia (HPI) maka dari itu penerjemah bersertifikasi pastinya lebih di cari untuk menerjemahkan dokumen resmi ataupun buku-buku karya sastra.

 

Syarat Menjadi Penerjemah Bahasa Jepang

Syarat pertama bekerja freelance menjadi seorang freelancer penerjemah bahasa jepang, pastinya kalian harus memiliki skill bahasa jepang terlebih dahulu ya! bagi anda yang ingin mengasah skill menerjemah bahasa jepang,ada beberapa perusahaan penyedia kursus seperti bootcamp penerjemah bahasa jepang yang bisa kalian coba,setelahnya kalian akan langsung bisa menjadi seorang penerjemah bahasa jepang.

 

Daftar Website Freelance

1. Sribulancer

Sribulancer adalah website untuk mencari jasa freelancer. dengan Jasa Pembuatan Website, Desain, Penulisan, Fotografi,Video dan Social Media Marketing.

2. Upwork

Upwork adalah salah satu situs freelance luar negeri yang dulunya bernama Elance – oDesk. Upwoek didirikan tahun 2015, di Campbell,California,Amerika. Kantor pusat Upwork berada di Santa Clara,California,Amerika. Anak perusahaan Upwork adalah Upwork Escrow. Pendiri Upwork adalah Stratis Karamanlakis dan Odysseas Tsatalos, dengan Hayden Brown sebagai CEO.

3. Mega Translation Service

Spesialis perusahaan jasa yang bergerak Khusus di bidang penerjemahan khususnya Penerjemah tersumpah, Translator Mega Translation adalah Translator profesional bersertifikat yangmemiliki SK Gubernur sebagai landasan hukum dalam menjalankan tugas sebagai seorang penerjemah resmi baik di Kementrian ataupun Kedutaan asing di indonesia. Berdiri sejak tahun 2014 dibawah perusahaan jasa penerjemahan besar di indonesia yaitu PT MSN yang saat ini telah berkembang pesat dan terus melebarkan sayap perusahaan ke berbagai sektor jasa yang ada di indonesia.

 

Mega Translation Service

Mega Translation Service Penyedia jasa penerjemah dokumen resmi perusahaan,dokumen legalisasi, dokumen syarat beasiswa,novel,artikel dll. Kami memiliki Manajemen yang sangat Terorganisasi dengan tim profesional,divisi-divisi sesuai dengan bidang masing-masing.Selalu melakukan pegembangan,inovasi, kreatifitas dan selalu fokus pada keinginan klien.

Keuntungan menggunakan Jasa Mega Translation Service

  • Mudah dan Cepat
  • Biaya Terjangkau
  • Hemat Waktu
  • Hanya Menunggu

Leave a Comment

Your email address will not be published.